Новости Тайё Мацумото "Токио Эти Дни", Юна Хирасава "Мое Путешествие к Ней" Манга Выигрывают Награды Айснера

Comic-Con International объявил победителей премий Will Eisner Comic Industry Awards в этом году в пятницу. Тайё Мацумото's Токио Эти Дни (переведено Майклом Ариясом) выиграло награду за "Лучшую американскую редакцию международного материала категория - Азия".

Другие номинанты в категории были:

• Асао Такамори и Тетсуя Чиба's Ашита но Джо: Борьба за Завтрашний День (переведено Асой Ёнола)
• Фумия Хаяши's Наследственный Треугольник (переведено Алетеей Нибли и Афеной Нибли)
• Такеру Хокадзоно's Кагурабачи (переведено Камелией Них)
• Ай Ясава's Последняя Четверть (переведено Максом Гринвеем)
• Ацуси Канеко's Поиск и Уничтожение (основано на Осаму Тезуке's Дороро) (переведено Беном Эпплгейтом)

Также, IDW's 70-я годовщина Годзиллы выиграла в категории "Лучшая антология", а манга Юна Хирасава's Мое Путешествие к Ней (Коданся) выиграла в номинации "Лучший цифровой комикс".

Келли Гото и Сэм Гото's Сиэтл Самурай: Взгляд карикатуриста на опыт японских американцев (Chin Music Press) был номинирован в категории "Лучший графический альбом - Переиздание". Однако, The One Hand and The Six Fingers авторства Рам В, Дан Уоттерс, Лоренс Кэмпбелл и Самит Кумар выиграли.

Viz Media выпустила Люди Икс: Манга Переиздание, которая также была номинирована в категории "Лучшая архивная коллекция/проект - комиксы". Хирофуми Ичикава, Хироcи Хигучи, Коджи Ясуэ, Мияко Кодзима, Рей Накахара, и Рейджи Хагивара работали над оригинальной мангой. Давид Бразерс является редактором выпуска, и Фон Лау является дизайнером. Однако, Художественное издание Бэтмена Год Один Давида Маццукелли авторства Фрэнк Миллер и Давид Маццукелли, редактор Скотт Данбир, выиграли.

Премии Айснера также включили создателя хоррор манги Дзюнзи Ито в Зал Славы ранее в пятницу. Ито ранее выигрывал премии Айснера за Любовные болезни, Ремина, Венера в Слепой зоне, и "Франкенштейн."

Организаторы заранее выбрали покойного создателя манги Сигеру Мидзуки для включения в Зал Славы в этом году.

Маки Фудзивара's Мой Дневник в Картинках (переведено Райаном Холмбергом) выиграла в прошлом году награду "Лучшая американская редакция международного материала - Азия".

Источники: Хайди Макдональд's Bluesky аккаунт (ссылка 2, ссылка 3, ссылка 4, ссылка 5), The Beat (Саманта Пак)